Liebe Keramikfreunde,

am 2. Wochenende im März laden wir Sie wieder ein zum deutschlandweiten Tag der offenen Töpferei. Besuchen Sie uns in unseren Werkstätten und Ateliers. Wir zeigen Ihnen unser altes Handwerk – Sie können erleben, wie viele Möglichkeiten das Material Ton bietet! Schauen Sie uns zu oder machen Sie eigene Versuche mit Ton. Staunen Sie über die Vielfalt der keramischen Arbeitsweisen und genießen Sie die gesellige Atmosphäre. Über 500 Werkstätten beteiligen sich gleichzeitig in Luxemburg und ganz Deutschland.

‍

Einige KeramikerInnen in Luxemburghaben sich für Sie extra "in Schale geworfen" und eine Sonderedition Schalen zum Tag der offenen Töpferei hergestellt. Schalen für gutes Essen, zum Aufbewahren oder einfach zum schön Aussehen. In Form und Dekor erwartet Sie manche Überraschung.

‍

Besuchen Sie uns auch auf Töpfermärkten!

Chers amateurs de céramique,
le deuxième week-end de mars, nous vous invitons à nouveau à la journée portes ouvertes des potiers dans toute l'Allemagne. Venez nous rendre visite dans nos ateliers. Nous vous présenterons notre artisanat ancestral et vous découvrirez les multiples possibilités qu'offre l'argile ! Plus de 500 ateliers participent simultanément à cette manifestation au Luxembourg et dans toute l'Allemagne.

‍

Certains céramistes luxembourgeois se sont mis sur leur trente-et-un et ont créé une édition spéciale de bols pour la journée portes ouvertes des potiers. Des bols pour bien manger, pour conserver des aliments ou simplement pour embellir votre intérieur. Vous serez surpris par leurs formes et leurs décorations.

Venez nous rendre visite sur les marchés de potiers!